Description du poste :

La commune de Nousseviller St Nabor souhaite recruter un(e) assistant(e) éducatif(ve) de langue allemande en école maternelle et élémentaire.
L'assistant(e) accompagne l'enseignant dans la mise en ?uvre de l'apprentissage de l'allemand.
- il/elle intervient en appui de l'enseignant de la classe
- il/elle favorise une exposition fréquente et intensive à la langue et la culture allemande auprès des élèves des écoles.
Compétences requises:
- parler parfaitement l'allemand (niveau langue maternelle, soit C1/C2)
- avoir de bonnes connaissances de base de la langue française (être capable de se faire comprendre par les enseignants qui ne comprennent pas et /ou ne parlent pas allemand)
- travailler en équipe et s'adapter au fonctionnement des différentes classes
- s'adapter au milieu interculturel
- connaître les principaux éléments culturels allemand concernant les élèves.

Vous interviendrez le mardi en journée sur Nousseviller et le jeudi ou vendredi (à convenir) en demi journée sur Cadenbronn, ce qui représente une durée hebdomadaire de 13 heures annualisée sur 10 mois.
Démarrage du contrat pour la rentrée scolaire le 1er septembre 2026.

Horaires : Temps partiel - 13H/semaine
Travail en journée


Profil recherché :

Compétences

  • Règlement intérieur, consignes de sécurité, règles de vie collective - Souhaité
  • Expliquer et faire respecter les règles et procédures - Souhaité

Langues


Allemand - Exig?

Qualités professionnelles


Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Rémunération Mensuel de 705.73 Euros sur 12 mois


Description du poste :

La commune de Nousseviller St Nabor souhaite recruter un(e) assistant(e) éducatif(ve) de langue allemande en école maternelle et élémentaire.
L'assistant(e) accompagne l'enseignant dans la mise en ?uvre de l'apprentissage de l'allemand.
- il/elle intervient en appui de l'enseignant de la classe
- il/elle favorise une exposition fréquente et intensive à la langue et la culture allemande auprès des élèves des écoles.
Compétences requises:
- parler parfaitement l'allemand (niveau langue maternelle, soit C1/C2)
- avoir de bonnes connaissances de base de la langue française (être capable de se faire comprendre par les enseignants qui ne comprennent pas et /ou ne parlent pas allemand)
- travailler en équipe et s'adapter au fonctionnement des différentes classes
- s'adapter au milieu interculturel
- connaître les principaux éléments culturels allemand concernant les élèves.

Vous interviendrez le mardi en journée sur Nousseviller et le jeudi ou vendredi (à convenir) en demi journée sur Cadenbronn, ce qui représente une durée hebdomadaire de 13 heures annualisée sur 10 mois.
Démarrage du contrat pour la rentrée scolaire le 1er septembre 2026.

Horaires : Temps partiel - 13H/semaine
Travail en journée


Profil recherché :

Compétences

  • Règlement intérieur, consignes de sécurité, règles de vie collective - Souhaité
  • Expliquer et faire respecter les règles et procédures - Souhaité

Langues


Allemand - Exig?

Qualités professionnelles


Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Rémunération Mensuel de 705.73 Euros sur 12 mois