Description du poste :
Depuis 1970, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d’intérêt général : lever la barrière de la langue et faciliter l’accès aux droits des personnes non francophones.
Notre association développe des activités d’interprétariat, de traduction, d’écrivain public et d’informations juridiques. Elle intervient sur l’ensemble du territoire français et couvre plus de 185 langues.
Reconnue comme fondatrice et chef de file de l’interprétariat en milieu médical, social et administratif, ISM Interprétariat est partenaire de l’essentiel des services publics et des associations en France engagés dans le champ de l’accueil, de l’intégration et de l’accès aux droits.
Dans le cadre de la refonte de ses parcours de formation, ISM interprétariat recherche un ingénieur pédagogique pour l'accompagner. La mission consiste à produire les contenus pédagogiques à partir des programmes de formation existants et des briefs pédagogiques fournis en amont.
Les formations concernent des publics professionnels spécialisés et combinent les modalités suivantes : e-learning asynchrone (modules auto-formatifs), classes virtuelles synchrones et présentiel (conception interne).
Avantages :
* RTT
* Mutuelle
* Remboursement transport à 100%
Cette mission repose sur 3 grandes phases :
1. Appropriation
* Prise en main des programmes de formation et des briefs pédagogiques
* Échanges de cadrage avec la responsable du service et les experts métiers
* Validation du plan de production et du rétro-planning
2. Production
* Scénarisation et rédaction des scripts e-learning (storyboards)
* Conception des déroulés et supports de classes virtuelles (guide animateur, diaporamas, fiches apprenants)
* Intégration dans l'outil auteur
* Soumission aux révisions et intégration des retours
3. Finalisation
* Livraison des productions finalisées
* Documentation des fichiers sources
* Passation si nécessaire
* Formation en ingénierie pédagogique ou équivalent
* Expérience confirmée en conception de formations digitales
* Expérience dans un secteur à contenu réglementaire ou juridique appréciée
* Disponible rapidement
Prise de poste : 1er juillet 2026
Poste basé à Paris 19e (Siège d'ISM)
Rémunération selon profil
Déposez votre CV et lettre de motivation sur notre offre ou à l’adresse suivante : recrutement@ism-mail.fr
Expérience demandée :
6 à 10 ans
Description du poste :
Depuis 1970, ISM (Inter Service Migrants) Interprétariat poursuit une mission d’intérêt général : lever la barrière de la langue et faciliter l’accès aux droits des personnes non francophones.
Notre association développe des activités d’interprétariat, de traduction, d’écrivain public et d’informations juridiques. Elle intervient sur l’ensemble du territoire français et couvre plus de 185 langues.
Reconnue comme fondatrice et chef de file de l’interprétariat en milieu médical, social et administratif, ISM Interprétariat est partenaire de l’essentiel des services publics et des associations en France engagés dans le champ de l’accueil, de l’intégration et de l’accès aux droits.
Dans le cadre de la refonte de ses parcours de formation, ISM interprétariat recherche un ingénieur pédagogique pour l'accompagner. La mission consiste à produire les contenus pédagogiques à partir des programmes de formation existants et des briefs pédagogiques fournis en amont.
Les formations concernent des publics professionnels spécialisés et combinent les modalités suivantes : e-learning asynchrone (modules auto-formatifs), classes virtuelles synchrones et présentiel (conception interne).
Avantages :
* RTT
* Mutuelle
* Remboursement transport à 100%
Cette mission repose sur 3 grandes phases :
1. Appropriation
* Prise en main des programmes de formation et des briefs pédagogiques
* Échanges de cadrage avec la responsable du service et les experts métiers
* Validation du plan de production et du rétro-planning
2. Production
* Scénarisation et rédaction des scripts e-learning (storyboards)
* Conception des déroulés et supports de classes virtuelles (guide animateur, diaporamas, fiches apprenants)
* Intégration dans l'outil auteur
* Soumission aux révisions et intégration des retours
3. Finalisation
* Livraison des productions finalisées
* Documentation des fichiers sources
* Passation si nécessaire
* Formation en ingénierie pédagogique ou équivalent
* Expérience confirmée en conception de formations digitales
* Expérience dans un secteur à contenu réglementaire ou juridique appréciée
* Disponible rapidement
Prise de poste : 1er juillet 2026
Poste basé à Paris 19e (Siège d'ISM)
Rémunération selon profil
Déposez votre CV et lettre de motivation sur notre offre ou à l’adresse suivante : recrutement@ism-mail.fr
Expérience demandée :
6 à 10 ans