Transcripteur adaptateur (H/F)

Dans le respect des orientations associatives, du projet de service et du règlement intérieur, le(a) Transcripteur(rice) Adaptateur(rice) du SESSAD est placé(e), par délégation de la Direction, sous l'autorité des Chefs de service. Les SESSAD accompagnent des jeunes déficients visuels et présentant des troubles du langage oral et ou écrit, de 0 à 20 ans.
Au sein d'une équipe pluridisciplinaire, vous serez amené à :
- Transcrire ou adapter tous types de documents scolaires et de loisirs selon les préconisations de chaque jeune (braille intégral, gros caractères, relief, pictogrammes, )
- Réceptionner, planifier et coordonner la réalisation des adaptations
- Analyser et réaliser le support (choix de la technique, de la mise en page, le format, décompositions )
- Faire du lien avec les équipes des SESSAD, les enseignants en inclusion et les AESH ainsi que les professionnels partenaires (Transcripteur libéraux, ergothérapeutes )

Connaissance du braille, des outils et des techniques liées à la déficience visuelle
Diplôme de transcripteur adaptateur de documents obtenu auprès de la FISAF ou titulaire d'un bac+2 ou +3 avec expérience dans la transcription

Horaires : 35H Travail en journée

Formations

Bac+2 ou équivalents - Exig?

Compétences

• Techniques de traduction - Exigé
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Exigé
• Maîtrise avancée Office et Adobe - Exigé
• Appétence travail informatique et infographique - Exigé
• Sens du relationnel - Exigé
• Rigueur - Exigé
• Adaptabilité - Exigé
• Précision - Exigé

Qualités professionnelles

Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Rémunération Mensuel de 1885.0 Euros sur 12.0 mois