Traducteur technique - Français vers Anglais (H/F)

Au sein d'une équipe de traducteurs, dans une société d'ingénierie documentaire, vous assurerez la traduction depuis le français vers l'anglais, de documents à fort caractère technique et parfois rédactionnel.

Rapide, polyvalent(e), doté(e) d'une grande autonomie, vous maîtrisez les logiciels du Pack Office Microsoft (Word, Excel, PowerPoint...).

L'utilisation d'outils d'aide à la traduction du type Trados, Systran ou équivalent est indispensable. La maîtrise de SAP serait un plus

Langues requises :
- Français
- Anglais
- La maîtrise de l'Allemand serait un plus appréciable

Vous avez une formation Master/Bac +5 ou équivalent en Traduction dans une école ou université européenne.
Vous avez déjà traduit des documents techniques.
Vous aimez travailler en équipe, avez le gout du challenge et le respect des deadlines.

Processus de recrutement :
- Nos chargé(e)s de recrutement et nos ingénieurs d'affaires étudieront avec attention votre candidature.
- Si elle est retenue, Anaïs ou Laura vous contactera pour un premier échange téléphonique.
- Ensuite nous conviendrons d'un entretien en présentiel ou en visio.

Horaires : 36H30 Travail en journée

Compétences

• Techniques de traduction - Souhaité
• Réaliser une veille documentaire - Souhaité
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Souhaité

Langues

Allemand - Souhait?
Anglais - Exig?

Qualités professionnelles

Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue (le cas échéant, à solliciter les autres acteurs de l'entreprise).
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
Rémunération Annuel de 23000.00 Euros à 27000.00 Euros sur 12.0 mois