Interprète

NEPSOD est à la recherche d'un interprète traducteur H/F en langue arabe pour les formations civiques de l'OFII.

Vous traduisez scrupuleusement les propos du formateur.
Vous suivez la charte que vous avez signé.
Vous êtes neutre dans vos traductions.
Vous êtes à l'écoute des stagiaires pendant toute la journée de formation (9h-16h30) et vous faites remonter les questions au formateur sans y répondre.
Vous aidez le formateur à installer le matériel et distribuez les récepteurs et oreillettes aux stagiaires.

Salaire : 1843.25 Brut mensuel au prorata des jours travaillés.
Site : Lyon

Horaires : temps partiel Travail en journée

Compétences

• Techniques de traduction - Souhaité
• Réaliser une traduction, transposer un texte - Souhaité

Qualités professionnelles

Capacité à écouter activement, réceptionner des informations et messages, faire preuve d'ouverture d'esprit et de diplomatie.
Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Rémunération 1843,25 Euros au prorata