Rechercher

158 775 offres d'emploi actuellement sur le site

Recherche avancée »

« Retour à la liste / Offre d'emploi : Interprète de liaison Somali-Français (H/F), Paris (75), 75019

 

Résumé de l'offre

  • Offre d'emploi du : 01/07/2020
  • Type de contrat : CDI
  • Niveau de poste : Employé
  • Expérience : 1 à 2 ans
  • Référence : 102XGRB
 
 

Interprète de liaison Somali-Français (H/F)

 
Présentation de l'entreprise
 
ISM Interprétariat est une association spécialisée dans l'interprétariat en milieu social. Elle emploie plus de 300 interprètes et propose des prestations d'interprétariat sur site et par téléphone dans une centaine de langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics, sociaux, médicaux, d'urgence
Description du poste
 
ISM Interprétariat recrute un interprète (H/F) en Somali-Français.
Il/elle sera chargé(e) de:
- Réceptionner la demande via le coordinateur du service
- Prendre en charge le demandeur et réaliser la prestation requise dans les secteurs où l'Association est sollicitée, notamment le secteur médico-social, administratif et de l'asile
- Respecter les règles déontologiques de la profession

Horaires : 35H Horaires normaux
Profil recherché
 

Formations


Bac+3, Bac+4 ou équivalents - Exig?

Compétences

  • Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents - Exigé
  • Outils bureautiques - Exigé
  • Recenser des sources documentaires - Exigé
  • Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d'aide à la traduction - Exigé
  • Techniques d'interprétariat - Exigé
  • Transposer un texte, des propos selon un mode de traduction ou d'interprétariat consécutif - Exigé
  • Transposer un texte ou des propos dans le domaine de la diplomatique, politique - Exigé
  • Transposer un texte ou des propos dans le domaine du droit, finance, économie, emploi - Exigé
  • Veille informationnelle - Exigé
  • Transposer un texte, des propos selon un mode de traduction ou d'interprétariat simultané - Souhaité
  • Transposer un texte ou des propos dans le domaine des arts, littérature, géographie, histoire, biographie - Souhaité
  • Transposer un texte ou des propos dans le domaine scientifique - Souhaité

Qualités professionnelles


Capacité à transmettre clairement des informations, à échanger, à écouter activement, à réceptionner des informations et messages et à faire preuve d?ouverture d?esprit. Exemple : être à l?écoute, être attentif aux autres
Capacité à prendre en charge son activité sans devoir être encadré de façon continue. Exemple : travailler efficacement sans responsable
Capacité à planifier, à prioriser, à anticiper des actions en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser. Exemple : planifier, ordonner ses actions par priorité
Rémunération Mensuel de 1740,00 Euros à 1830,00 Euros sur 12 mois
 
 
 
 
 
 
Autres chaînes ParuVendu : Immobilier - Voiture occasion - Moto - Mon Debarras - Location vacances - Animaux - Affaires de pros - Services
 
CarriereOnline appartient au réseau ParuVendu
 
X
 

Envoyer à un ami

Email expéditeur
Nom expéditeur
Prénom expéditeur
Email destinataire
 
 
 
 
 
 
 
X
 
 
 
X
Votre e-mail ou votre mot de passe est incorrect
Merci de réessayer
Pas encore de compte ?
Cliquez ici
 
 
X
 
 
X
Merci de saisir correctement les champs suivants :
 
 
X
ici le player
 
 
X
 

Votre email
Votre date de naissance